Luke 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Kɛ an ´fa bian nga blɛ min'n, an seli n kɛ ɔ saci sran mun. Sanngɛ amun `nian, m'an usɛ i sa amun nyrun wa, m'an wun-man kɛ sa nga ti yɛ an sɛnmɛnnin i'n i wie fi ti i nzuɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An fa bian nga blee min an sé n ke, o satyi swran mun. Sannge nian, man use amun nyrun wa, man wu'an ke sa nga ti ye an senmenniin'n i wié fi ti i nzuen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or: wlu 'de on bo, or 'dae:, 'Yu: daa, a: ya-a 'noror 'on bo, a 'da, or-: 'dhu-dih nyor⧾ worn, on 'ye 'gomla worn: bla-dih:. Jorwor:: yeh 'on pobo-or ya dha a ybei',: yee' 'on: se-' deh-beh-deh-beh 'ye, 'do or 'bhun, 'do dhih a po-a 'o or 'dlu bo. |