Luke 22:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus sunmannin Piɛr nin Zan, ɔ seli be kɛ: «An `ko tɔn Delɛ-cɛn aliɛ'n man e ko di.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sunmaan Pierre nin Jean, o sé bé ke: Anh kô ton Pâque alie'n, man é kô di. Bé use i ke: ?Nin ye a klô ke é kô ton io? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Do 'we-eh:: dao' 'di,: yee': Yusu' dbo: Piteh'-: 'dekorn:: Jororn'-: or 'dhu-uh wlu 'worn, or 'dae:, A mu, a 'ye 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-a' dii-deh⧾ 'kpa po, 'do: a bo. |