Luke 22:66 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Zuif'm be kpɛnngbɛn mun nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun, ɔ nin mmla klefuɛ mun be yiali. Be fa Jésus ɔli be jɔlɛ difuɛ dandan'm bé ja su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke alie tyennin'n, Juif'm bé kpenngben nin Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin mmla kléfue mun bé yiali, bé fa Jésus oo bé dyole difue dandan'm bé dyasu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh zorn zen-a,: yee': Jueh'-nyor⧾-a' 'bluhba:: korn-nyor⧾-: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-:: yee' on 'kpa: dha: due', 'de on: ya 'de: Yusu' 'do on ybei', on 'dae:, |