Luke 22:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ cɛli lɔuun kan'n, sran uflɛ ekun jrannin su kpa ɔ seli kɛ: «Nanwlɛ, bian nga nin i yɛ be sin-ɔn, afin Galilefuɛ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o tye louun kan'n, swran ufle ékun dyraan su kpa o sé ke: Nanwle, bian nga nin i ye bé sion, afin Galiléefueo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'yluh-buh: due' zi-a,: yee' nyor: noror': noror' yi-: 'de: neheh', or 'da, Dhih 'jeh, 'yu: daa, or: ne: Yusu'-a na-dih: dha: due': dee'. Deh no-eh, or no: Galali'i-yu:. |