Luke 22:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ cɛli kan ekun'n, sran uflɛ wunnin i, yɛ ɔ seli i kɛ: «Wɔ, a o minniɛn sɔ'm be nun wie.» Yɛ Piɛr seli i kɛ: «Nja, n nun-man be nun wie o!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o tye kan ékun'n, swran ufle wunniin, o séé i ke: O kusu a ô minnien so'm bé nun wié. Ye Pierre séé i ke: Ndya, n nu'an bé nun wié ô! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh ti-bei: zi-dih:-a 'o ken dih,: yee' nyor: noror' 'ye-or': ke, or 'da,: Mor, an-a' nyor: due': oo': ke.: Yee': Piteh' 'da, 'On 'be, 'on: se an-a' nyor. |