Luke 22:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afanniɛn kun wunnin Piɛr kɛ ɔ ti sin'n wun lɛ, ɔ niɛnnin siin, ɔ seli kɛ: «Bian nga su i su wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afannien kun wuun Pierre ke o ti sin'n wun le, o nien i siin, o sé ke: Bian nga kusu su i su wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba'-a'a: 'bhoi-yu: due',: or no-a 'nynor-kpao'-yu, or-: 'ye: Piteh', or: dhe dih 'do neh worn 'i, 'de or pobo-or ya 'dhuan, or 'da, 'Yu: daa, or na: Yusu' bo: dee'. |