Luke 22:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be trali Jésus'n, be fɛ i ɔli Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n i lika lɔ. Piɛr suli i su, sanngɛ ɔ'a mɛntɛn-mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé traa Jésus'n, bé fe oo Nyanmien nyrun dyranfue dan'n i lika lo. Pierre su i su, sannge o mentenmen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' 'da: ao',: yee' on kpon-or', 'de an kpa-or 'de Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'bli 'gbu.: Yeh an mu-a,: yee': Piteh'-a na-uh-: 'de: peh: peh, jorwor: or: se-uh' dih 'koan'-dih:, or: tehn-dih-uh bo dih. |