Luke 22:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn kwlaa min nin amun yɛ e o Nyanmiɛn i sua nun-ɔn, amu'an tra-man min, siɛn'n amun nin aosin'n amun blɛ liɛ'n yɛ ɔ'a ju-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen kwlaa min nin amun ye é ô Nyanmien sua dan'n nuon, amuan tra'a min, sien'n amun nin aôsin'n amun ble lie'n ye wa dyuo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Zorn 'o zorn, 'on: ne 'de a bo 'weh, 'do Nyorsoa-a' 'sla ybei', 'de a-a' nyor: se-' 'on son 'bhun po. Jorwor: a-a'a: ti: oo',: en: dhe dih: naa, 'de eh no 'ku: on: korn-a: kule wlu 'ken, an-a' ti. |