Luke 22:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli i kɛ: «?A ´to ɔ sa yi m bɔ n kacili Sran'n n kɔmin yɛ a ´fa min man sran mun-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus sé i ke: ?Ah tôh o sa yi m bo n katyii Swran'n n komin ye ah fah min man swran muon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'kpa-a 'de or: bhluun'⧾-',: yee': Yusu': wlu-' 'de or bo, or 'dae:,: Juda',: an plo 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu 'weh, 'do or-a': bhluun'⧾-' 'kpa-eh bo: e? |