Luke 22:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ fin kan ɔ ko srɛli Nyanmiɛn lɛ'n, b'ɔ wa toli i sɔnnzɔnfuɛ'm be lɛ'n, awlaboɛ'n ti b'a fɛ lafilɛ'n ɔ'a fa be. Yɛ ɔ usali be kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o fin kan o nin Nyanmien bé kôkô yale le'n, b'o wa yô i sonnzonfue'm bé le'n, awlabôe'n ti ba fe, bé su lafi kan. Ye o usa bé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or gweh-a 'de Nyorsoa bo: wlu-eh 'i, 'de or: sorn-a-',: yee' or mu 'de or-a'a: bo: na-nyor⧾ bo-: de, 'de or: yeh-dih-uh 'mo 'da, deh no-eh, an-a': porluh⧾ 'kpa-: 'zorn. Eh-: no-eh, 'de on sea 'gabaa. |