Luke 22:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ i awlaboɛ'n ´yo dan'n, ɔ miɛn i nyin kan ndɛ kle Nyanmiɛn cinnjin kpa, nvufle kpa'n tu i pataa, nvufle sɔ'n ɔ kaci kɛ mmoja sa, ɔ gua srosrosrosro.] |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke i awlabôe'n yôh dan'n, o mien i nyin kan nde klé Nyanmien tyinndyin kpa, nvufle kpa'n tui pataa, o katyi ke mmôdya sa, o gua srôsrôsrôsrô.] |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka or-a': porluh-a 'beh-dih-or 'worn dih 'gabaa, eh-: no-eh, 'de or: wlu 'de Nyorsoa bo 'gabaa, eh: zi 'o ken dih. Eh-: no-eh, 'de zuu:: on 'wluh-or, 'de: on 'kpa-a 'o 'bluhbor, on gweh nyomor.] |