Luke 22:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «N Si, sɛ ɔ ti ɔ klun su'n, man nyrɛnnɛn wie nga to fuan min! Sanngɛ nán yo nga n klo kɛ ɔ yo su'n, sanngɛ yo nga a klo kɛ a ´yo i su'n.» [ |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N Si, se o ti o klun su'n, man nyrennen wié nga tô fuan min! Sannge nanh yô nga n klô ke o yô su'n, sannge yô nga a klô ke ah yôéh su'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On-ba:,: mor eh 'dhu: on 'worn-dih-eh ken dih,: yee': za 'on 'kle 'ye-eh-a' 'korbuh: daa 'kwa. Eh: se 'an ken dih 'worn-dih-deh:, jorwor:: an-a' ken dih 'worn-dih-deh:, eh-: 'ye 'dlu bo mu. [ |