Luke 22:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin nanwlɛ, mín wun ndɛ nga be klɛli i kɛ: ‹Be kɛ i wlali sa tɛ yofuɛ'm be nun'n,› san ɔ ´kpɛn su. Yɛ mín wun ndɛ'n i kwlaa su wa wie su kpɛn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin nanwle, min wun nde nga bé klelii ke: «Bé ke wlaa sa te yôfue'm bé nun'n,» san oh kpenh su. Ye min wun nde'n kwlaa o su wa wié su kpen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an zela a: gwluhuh', deh: eh 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh: korn eh 'ye dhih 'jeh-' 'kpa 'do 'on 'bhun: gbor: gbor,: eh no-a, Or: zlo-dih-eh: deh⧾-zon:⧾: no-nyor:⧾. Keen', deh: eh 'chle-eh 'do 'on 'bhun, eh yi dhih 'jeh-' 'kpa 'da: naa. |