Luke 22:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «Sanngɛ siɛn'n, sran ng'ɔ lɛ pata'n man ɔ fa, yɛ nga kusu b'ɔ lɛ trɔ'n man ɔ fa, sran ng'ɔ lɛ-man tokofi'n, man ɔ yo i tralɛ'n i atɛ ɔ fa to wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: Sannge sien'n, swran ng'o le pata'n mon o fa, ye nga kusu b'o le tro'n mon o fa, swran ng'o le'a kaka'n mon o yô i trale'n i ate o fa tô wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee' or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:,: Kana: naa,: mor a 'ble 'wlii-: 'dekorn: 'tiei 'di: po: gleu'-:: yee' a kpa-ih. 'De mor,: mor a se: bhla 'jlehn 'ble,: yee' a plo a-a'a: 'korlor⧾, a 'ye: due' dhen. |