Luke 22:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ n kan ɔ ndɛ n kleli Nyanmiɛn kɛ n su bɔ a lafi'n, nán man a kpɔnzɔ. Ɔ kusu sɛ a kaci'n, wla ɔ niaan'm be fanngan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge n kan o nde kléé Nyanmien ke n su bo a lafi'n, nanh man a kponzo. O kusu se a katyi'n, wlo o niaan'm bé fanngan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: Samor', 'on bale: Nyorsoa 'weh 'do: an-a' dhih bo, 'de: on: ne-' 'an dhih 'jeh-': po-eh dih 'tali:.: Yee': mor: on 'bili: 'noror 'on bo: neheh',: yee' 'kpa: an-a' Nyorsoa: de-di'-boi' bo, 'de an-a' dhih 'jeh-': po-eh 'ye dih ku. |