Luke 22:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ e Min'n seli Simɔn kɛ: «Simɔn, Simɔn, nian Satan srɛli amún wun atin, i waan ɔ ´sa amun nian. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye é Min'n sé Simon ke: Simon, nian, Satan (*f6*) sree amun wun atin, i waan oh sah amun nian. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a wlu-': chio'lo:, or 'dae:, Samor', Samor',: to: dou'⧾, 'ku-a 'bhorn on 'ye a-' vun,: eh gweh-a: ka nyor vun-a deh⧾-yor-' 'de 'daba 'di, 'de Nyorsoa 'worn-dih-eh ken dih. |