Luke 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sran ng'ɔ ti aliɛ sin'n, ɔ nin sran ng'ɔ isa aliɛ'n, be nun onin yɛ ɔ ti dan-an? ?Nán sran ng'ɔ ti aliɛ'n sin yɛ ɔ ti dan-an? Sanngɛ n liɛ'n, n wo amun afiɛn kɛ junman difuɛ sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Swran ng'o ti alie'n sin'n, o nin swran ng'o isa alie'n, bé nun ônin ye o ti daan? ?Nanh swran ng'o ti alie'n sin'n ye o ti daan? Sannge n lie'n n wô amun afien ke dyunman difue sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: za-a deh: daa-',: yee' or dhele-uh-: dih, or 'da,: Yoror: or 'dhu nyor: klaba': eh?: Yor: or di-a deh: e?: Ae': yor: or kpa-a nyor: or di-a deh: bale'-'? Eh: se nyor: or di-a deh, or-:: se nyor: klaba': e? Jorwor: 'mor: or: ne-a 'noror a 'klu-', 'on gweh nyor: bale'-': kpa-nyor:. |