Luke 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «Sa ng'ɔ yo n fɛ bɔ m buli i akunndan'n, yɛlɛ kɛ min nin amun ´di Delɛ-cɛn nga nan man wun nyrɛnnɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: Sa ng'o yô n fe bo m buu i akunndan'n, yele ke min nin amunh dih Pâque nga nan man wun nyrennen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh an di-a deh,: yee' or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:, 'On 'duo: eh-a': gwluhuh' dih: na-dih-eh 'weh see,: eh: mor a-: 'mor-:: a 'ye 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor:: daa, or-a' deh: dha: due': di-dih:: gbor: gbor, 'de jorwor: 'on 'ye 'kle 'ye. |