Luke 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ amun ´ti alɛ nin kpɛnngbɛn'm bé wun jaolɛ ndɛ'n, nán srɛ kun amun, afin kannzɛ ɔ yo sɛ, san sa sɔ'm be ´yo, sanngɛ mɛn'n su ka-man lɛ wie-man.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke amunh tih ale nin kpenngben'm bé wun dyaôle nde'n, nanh sre kun amun, afin kannze o yô se… san sa so'm béh yôh, sannge men'n su ka'a le wiéman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor a 'worn tuh-a' 'nyne, 'de a 'ye-eh' 'worn: ka nyor⧾-a za-a 'o nyor⧾: na-dih-nyor⧾ kpala'⧾ 'i,: yee' a-a': ple-': fano. Deh no-eh, deh⧾: daa en: korn en 'ye: no-eh:: zai', jorwor: eh 'see ti-a' 'dlu-': jla-ti no, 'do: dha: due': dao'. |