Luke 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: «An `sasa amún wun, nán man be laka amun, afin sran kpanngban be wa fa n dunman'n be ´se kɛ be yɛ be ti Krist nin-ɔn, yɛ be ´se kɛ blɛ'n ɔ'a mantan. Nán an fa su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: Anh sasa amun wun, nanh man bé laka amun, afin swran kpanngban bé wa fa n dunman'n béh séh ke bé ye bé ti Christ nion, ye béh séh ke, ble'n wa mantan. Nanh an fa su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or: wlu 'de on bo, or 'dae:, A 'dhu a-a' 'jeh: dhororn'. A-a' 'worn-:-', nyor-a': bo-dih:-' a dih. Deh no-eh, nyor⧾: dhulu', mo-:: an mu 'de 'an 'nyne ken: yi-dih:. Mo-:: an mu: ao', mo-: Nyorsoa-a' 'taan'-yu: 'o, 'de on 'ye: ao',: De 'bor-dih-ti nyni 'o 'weh. Jorwor: a-a' zi 'o on klei'. |