Luke 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran wie'm be ´kan yɛbuɛ nglanman nin ninnge bɔ sran'm be fa mannin Nyanmiɛn bɔ be fa yoli Nyanmiɛn i sua'n i klanman'n i ndɛ'n, Jésus seli kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran wié'm béh kanh yebue nglaan nin ninngé bo swran'm bé fa maan Nyanmien bo bé fa yôô Nyanmien sua dan'n i klaan'n i nde'n, Jésus sé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a'a: bo: na-nyor⧾-a': noo', mo-:: an po Nyorsoa-a' 'sla dhih bo,: ka on: po-dih-uh-a sobu'⧾: nmaa'e-: 'dekorn: 'nyii'-deh:⧾ nyor⧾ 'nyi-a Nyorsoa,: en no-eh, 'de on: nmor-a 'yi dih.: Yeh on 'da: ao',: yee': Yusu' 'dae:, |