Luke 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin be nga'm be liɛ nga be yi guali sika guawlɛ nun'n, ɔ bu-man be kplɛ, sanngɛ bla nga liɛ'n, ɔ yili i yalɛ liɛ kan'n. I kwlaa ng'ɔ lɛ i b'ɔ fa di like'n yɛ ɔ fa mannin-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin bé nga'm bé lie nga bé yi guaa sika guawle'n nun'n, o bu'a bé kple, sannge bla nga lie'n o yi i yale lie kan'n, i kwlaa ng'o le b'o fa di liké'n, ye o fa mannion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, eh-: 'dhu, nyor⧾: on po-a 'de 'wlii:: dhulu', en-': yih on 'ble-a,: en: sie:-a ken, me-: 'o, on po 'de. Jorwor: 'nynor: dao': or se-a deh-a': za-da 'ble, deh-a' klehkpeh or dhe-a: gwlii', eh-: 'o, or po 'de. |