Luke 21:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, an `tran minndɛ i cɛn kwlaa, an `srɛ Nyanmiɛn nan an kwla fite sa b'ɔ wa ba mɛn nun'n i kwlaa i nun nan amun `kwla jran m bɔ n kacili Sran'n min nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, anh tran minndee tyen kwlaa, anh sre Nyanmien man an kwla fité sa kwlaa b'o wa ba men'n nun'n i nun, nan amuan kwla dyran m bo n katyii Swran'n min nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, a 'dhu-eh 'yli-eh bo, 'do ti-a' klehkpeh bo.: Yee' a bale: Nyorsoa, or 'ye-eh' no, 'de a 'ye 'kpih 'ye, a 'ye 'de deh⧾: daa: en mu-a 'de: yi, 'de en 'di: dhie' chehn: pehleh'peh:, 'de a 'ye 'kpih 'ye, a 'ye 'o 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu ybei' dih: nyna. |