Luke 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be ´wun M Bɔ N Kacili Sran'n kɛ n wo nyanmiɛn ble'n su n su ba, m ´ba yasua su, min nyrun nyannyan kɛ sɛnzɛ'n sa, ɔ yo sro. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye béh wunh «m bo n katyii Swran'n ke n wô nyanmien blé'n su n su ba,» mh bah yasua su, min nyrun nyannyan ke senze'n sa, o yô srô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-a mu 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu 'ye-:. Or mu 'de: yi, 'de 'ni-kpan⧾ 'nyne-', 'de 'kpih-: 'dekorn: dhih-a' 'i 'beh-a': klaba'-: 'di. |