Luke 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ´fa tokofi kun be, be ´tra be lomuɛn kɔ nvle'm be kwlaa nun, yɛ be bɔ be ti-man Zuif'n, be ´saci Zerizalɛm lele san be blɛ liɛ'n i nuan ´ju.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Béh fah kaka kun bé, béh trah bé lômuen ko nvlé'n kwlaa nun, bé bo bé ti'a Juif'n, béh satyih Jérusalem, lélé san bé ble lie'n i nuan dyuh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | An mu: noo': bhla 'jlehn 'i 'dba-dih:. An mu: noo': kpon, 'de on 'ye-uh kpa, on 'ye-uh': kasue 'di po, 'de 'bluhba⧾-a' klehkpeh ken dih. 'De nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, an mu: Julu'slehn wlu 'ken: korn, on 'ye-eh' kpa: kpaa:, 'de an-a' ti 'ye 'o dih: gweh. |