Luke 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin m bɔbɔ yɛ n ´fa ndɛ nga amun ´kan'n wla amún nuan-an, yɛ m bɔbɔ yɛ n ´kle amun ngwlɛlɛ-ɔ, ɔ man amun kpɔfuɛ'm be su kwla kpalo-man amún nuan yɛ be su si-man amun akplowa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin m bobo ye nh fah nde nga amunh kanh'n wla amun nuaan, ye nh kléh amun ngwlele, o man amun kpofue'm bé su kwla kpalôman amun nuan, ye bé su si'a amun akplôwa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, 'an mu a wlu a mu-a-': za-: 'dekorn:: toror'-: 'nyi-:. Eh-: mu-eh: no, 'de nyor⧾-a' klehkpeh: on po-a a dhih 'dlu, an-a' nyor: se-' a 'borboa' 'i: po-eh 'beh-dih: i. 'De mor, on: se-' a-a' bo dhobo-eh 'beh-dih: i: ke. |