Luke 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ be ´dun mmua tra amun kle amun yalɛ, be ´fa amun kɔ Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'm be nun, be ´wla amun bisua, be ´fa amun kɔ famiɛn mun nin kpɛnngbɛn'm bé ja su min ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge béh dunh mmua tra amun klé amun yale, béh fah amun ko Nyanmien sua'm bé nun, béh wlah amun bisua, béh fah amun ko famien nin kpenngben'm bé dyasu min ti, i sin nan sa so'm ba yô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor deh⧾: daa en-' klehkpeh, en 'ye: no-eh:,: gwlor-nyor⧾-a mu a: kpon, on 'ye a 'kle 'ye-dih:. An mu a 'kwla: za 'de an-a' 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn dih, 'de on 'ye a: kasue 'di po.: Yee' an mu 'o a 'keen-boi'-: 'dekorn: 'gomla-nyor⧾-a' nyor⧾: klaba'⧾-: ybei': kpa, 'do 'an dhih bo. |