Luke 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin ɔ buli nyanndra kun kleli sran mun. Ɔ seli kɛ: «Bian kun dili vinyi fie, ɔ kunndɛli sran ɔ fa fie'n wlali bé sa nun nan ɔ'a ɔ nvle wie nun. Ɔ ko cɛli lɔ lɔuun kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin o buu nyanndra kun klé swran mun, o sé ke: Bain kun dii raisin (*f12*) fié, o kunnde swran o fa fié'n wla bé sa nun, nan wa o nvlé wié nun, o kô tyee lo louun kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' 'kpa 'o 'dlan: po 'da 'weh, 'de on bo, or 'dae:, Nyor-kpalu: due': oo', or-: no gle, 'de: or 'dhu 'de eh 'di 'glee-dubu'⧾.: Yeh or 'dhu-ih-a,: yee' or po-eh 'de nyor⧾ 'kwa, on: ne or 'ye en-' 'bi-' gble.: Yee': yeh or no: ao',: yee' or mu 'duhba-'. |