Luke 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ kusu sɛ e se kɛ sran yɛ ɔ mɛnnin i atin'n, sran'm be ´fin ye yɛbuɛ, afin be kwlaa be lafi su kpa kɛ Zan ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se kusu é sé ke, swran ye o meen i atin'n, swran'm béh finh é yebue, afin bé kwlaa bé lafi su kpa ke Jean ti Nyanmien nuan idyofue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor,: mor: a 'da, 'de: gwlor-nyor⧾ bo: oo',: yee' nyor⧾-a' klehkpeh, an mu: a sobu'⧾ dih: tba-dih:,: a 'ye 'meh. Deh no-eh, on po-eh-' dhih 'jeh,: ka: Jororn' 'dhu-a Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor-'. |