Luke 20:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «An `sasa amún wun mmla klefuɛ'm be lika, be klo tralɛ tɛnndɛn wla wlan sinlɛ, be klo kɛ be `yo be like nzra nun, be klo Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun bia kpakpa su tranlɛ, yɛ kɛ be ´di like nzra nun'n, be klo sran dandan'm be tranwlɛ'n nun tranlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh sasa amun wun mmla kléfue'm bé lika, bé klô trale tennden wla wlan sinle, bé klô ke bé yô bé liké nzra nun, bé klô Nyanmien sua nun bia kpakpa su tranle, ye ke bé di liké nzra nun'n, bé klô swran dandan'm bé tranwle'n nun tranle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A 'dhu a-a' 'jeh: dhororn', 'de nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾: ne-' a dih: bo-dih:, 'de an-a' noo-deh⧾ 'di. On: ybeh pa: gba 'vuu:⧾: nmaa'e-', 'de: na dih: deh. 'De on: ybeh nyor⧾ 'ye-uh' wlu bo po, 'do 'doror', 'de deh-' 'ye ka 'di: deh. On: ybeh-' kpala'⧾ 'jeh: ne: en: dhe-dih-eh 'for 'i, 'de 'di: gweh-dih-sla⧾ 'zorn dih-a' ken: dhe: deh. 'De on: ybeh-': dha nyor⧾: klaba'⧾-a dhe-a dih 'do gor-', dih: dhe: deh. |