Luke 20:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Moiz jin susrɛ'n i wun lɛ b'ɔ flɛli e Min Nyanmiɛn'n kɛ: ‹Abraam Nyanmiɛn, Izaak Nyanmiɛn, Zakɔb Nyanmiɛn'n,› i bɔbɔ kan kleli ye kɛ sran'm be ´cɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Moïse dyin waka kpuye'n i wun le b'o fle é Min Nyanmien'n ke, «Abraham Nyanmien, Isaac Nyanmien, Jacob Nyanmien'n,» i bobo kan kléé é ke swran'm béh tyenh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Mose'-a' 'yor-eh: to-dih:: a 'i 'weh,: ka 'meheh'-nyor⧾-a sorn-a-'. Deh no-eh, 'de or-a'a: 'chlee-deh: or 'chle-a 'di, 'do eh-a': dha or: za-dih:-a 'kwla: yale'-gan:: or sin-a, or-a' dhih-', 'do: wor or 'da-dih:: Gwlor: baa', 'Eble'hehn-a' Nyorsoa, Ase'-a' Nyorsoa, 'dekorn: 'Jekor-a' Nyorsoa. |