Luke 20:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin mmla klefuɛ mun be wunnin kɛ be ti yɛ ɔ buli nyanndra sɔ'n, be waan be ´trɛ i lɛ, sanngɛ srɛ kunnin be sran'm bé wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin mmla kléfue'm bé wuun ke bé ti ye o buu nyanndra so'n, bé waan béh treh le, sannge sre kun bé swran'm bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu': za-a deh: daa-',: yee' nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: 'dekorn: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: an 'bhorn on 'ye-or' kpon 'do: dha: due': dao'. Deh no-eh, on yubo-eh': ka or: po-dih-uh-a 'dlan dih. Jorwor: an ple nyor⧾-a' 'yli 'weh. |