Luke 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ´ba, ɔ wa kun fie'n i sunianfuɛ sɔ mun, yɛ ɔ ´fa fie'n man sran uflɛ mun.» Kɛ be tili ndɛ sɔ'n, be seli kɛ: «Nán man ɔ yo sɔ!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Oh bah, o wa kun fié sunianfue so mun, ye oh fah fié'n man swran ufle mun. Ke bé tii nde so'n, bé sé ke: Nanh mon o yô so! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An zela a: gwluhuh', or mu: mu or 'ye-uh' 'dba, 'de or 'ye 'de nyor⧾: noo' po.: Yeh nyor⧾: on: ne-a 'o, on 'worn-a deh: Yusu': za-a-',: yee' on 'da,: Sago', eh se 'beh-dih: eh 'ye: ao': ne. |