Luke 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Fie i fuɛ'n seli kɛ: ‹?N ´yo i sɛ? M ma sunman min wa yasua'n b'ɔ ti min anwlɛn su ba'n, wienun-ɔn i liɛ'n be ´bu i sran.› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Fié ifue'n sé ke: ?N yô i se? M ma sunman n wa yasua'n b'o ti min awlen su ba'n, wiénuon i lie'n béh buih swran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh no: ao',: yee' 'yu: or: korn-a gle, or 'dae:,: Yee': kaa 'an mu: no: naa: eh? 'An mu 'an-a:: dhih: kma-yu: dbo. An mu-or deh-' 'ye-: 'bla. 'De or dbo-or. |