Luke 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ juli vinyi mma i tilɛ'n, ɔ sunmɛnnin i sran kun fie'n i sunianfuɛ'm bé sin kɛ ɔ ko fɛ i liɛ blɛ i. Fie'n i sunianfuɛ'm be boli i, be kɛnnin i bo nan ɔ'a toto i sa a sɛ i sin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dyuu raisin i tile'n, o sunmen i swran kun fié sunianfue'm bé sin, ke o kô fe i lie blee. Fié sunianfue'm bé bôlii, bé keen i bô, nan wa tôtô i sa a se i sin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh eh no-a deh⧾: dao', en-' 'bi-a' 'kpaan'-ti,: yee' or dbo or-a'a: 'bhoi-yu: due' 'de nyor⧾ or po-a gle 'de 'kwa bo, on 'ye or-a' ne, or bo dbo.: Yee' nyor⧾: dao', on bla-or', on: se-or' deh 'nyi, 'de on dbo-or de. |