Luke 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E Min Nyanmiɛn'n i anz kun fiteli be nyrun, yɛ e Min Nyanmiɛn yili i wun nglo nyannyannyan kleli be nan srɛ a kun be dan kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É Min Nyanmien'n i ange kun fitéé bé nyrun, ye é Min Nyanmien yi i wun nglô nyannyannyan kléé bé, nan sre a kun bé dan kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on: ne-a 'o,: yee': Gwlor: baa'-a' 'enjor: due', or-: 'wluh-dih-uh 'i.: Yee': Gwlor: baa'-a' dhih-a' 'i 'beh-a' zorn-pli-a fan-dih-uh-: ken dih.: Yee': fano 'yi-dih-uh-: dih. |