Luke 2:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be kɛ: « ?Nguɛ ti yɛ an kunndɛ min-ɔn? ?An si-man kɛ min Si ninnge'm be mian ń sa-a?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ke: ?Nzu ti ye an kunnde mion? ?An si'a ke n Si ninngé'm bé mian n saa? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': Yusu' 'dae:,: Eh: korn dhih, 'de a 'bhorn 'on 'kwla⧾-' dih: eh? A se-eh yubo:: ka 'on: korn 'on 'ye-a 'de 'On-ba-a' 'gbu 'zorn: ne: e? |