Luke 2:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be bu i kɛ ɔ o be bɔ be nin be kɔ'n be nun. Be dili le kun atin nun be kunndɛli i be fuɛ nin be janvuɛ'm be nun, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé bu i ke o ô bé bo bé nin bé ko'n bé nun. Ke bé dii lé kun atin'n nun'n, bé kunndee béfue nin bé dyanvue'm bé nun, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor on: taa 'ye: dee',: yee' on 'da, or: ne 'de nyor⧾: ne an na-a: gwie: due' bo 'klu-'. Eh-: no-eh, 'de on: na 'we-eh: due': gwie-', 'de jorwor: on 'kpa 'o or-a' 'kwla⧾-' dih 'bhorn 'da, 'de an-a'a: 'wluh-a-nyor⧾-: 'dekorn: on 'bei'-: 'klu-'. |