Luke 2:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be wieli cɛn'n di bɔ be ´sa be sin'n, Jésus kali Zerizalɛm lɔ, sanngɛ i si nin i nin be si-man sɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé wiéé tyen'n di bo béh sah bé sin'n, Jésus kaa Jérusalem lo, sannge i si nin i nin bé si'a so. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh gor: jla-a, 'de an yi-a on 'bli de,: yee': Yusu': sie: 'de on 'de 'weh, 'de: Julu'slehn. Jorwor: or 'de-: 'dekorn: or: baa'-: on se-eh 'i yubo:: ka or: sie:-a 'de. |