Luke 2:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bakan'n yoli kpa, ɔ nyinnin klanman. Ɔ si ngwlɛlɛ dan kpa, yɛ Nyanmiɛn man i like ng'ɔ yo be'n, be yo ye. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bakan'n yôô kpa, o nyiin klanman. O si ngwlele dan kpa, ye Nyanmien man i liké'n kwlaa yô yé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: dao', or ku-', or 'kpa-' nyor 'jeh, 'de or ku dih. Or 'ble: toror': dhulu', 'de Nyorsoa-a': bhorlie': ne 'o or bo. |