Luke 2:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bla sɔ'n kusu bali lɛ dɔ kunngba sɔ'n su, ɔ manmannin Nyanmiɛn, yɛ ɔ kannin Jésus ndɛ kleli be kwlaa nga be minndɛ kɛ Nyanmiɛn `de Zerizalɛmfuɛ mun'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bla so'n kusu baa le do kunngba so'n su, o manman Nyanmien, ye o kan Jésus nde kléé bé kwlaa nga bé minnde ke Nyanmien dé Jérusalemfue'm bé ti'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do: dha: ne-a: due', or mu 'o on bo, or po Nyorsoa-a' 'zio. 'De or: za 'yu: bleheh'eh:: dao', or-a' dhih-', 'de nyor⧾-a' klehkpeh bo,: an fuo-a ti Nyorsoa-a mu-a: Julu'slehn zelie:. |