Luke 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn Wawɛ'n fɛ ɔli Nyanmiɛn i sua'n nun. Kɛ Jésus i si nin i nin be fɛ i ɔli Nyanmiɛn i sua'n nun kɛ be ´yo nga be klɛli i mmla'n nun kɛ be yo'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien Wawe'n fe oo Nyanmien sua dan'n nun. Ke Jésus i si nin i nin béh feh ko Nyanmien sua dan'n nun ke béh yôh nga bé klee mmla'n nun ke bé yô'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Gban 'i: ne: Zulu: 'o, mo-:: na-dih-or, 'de or mu 'o Nyorsoa-a' 'sla ybei': mu, ti: Mehle'-: 'dekorn: 'Joseh-: on kpa: Yusu'-a': bleheh'eh: neh 'de mor, on 'ye-a deh: Mose'-a' 'tele' 'da-a an no-a: chio'lo:, on 'ye-eh' no, 'do or bo. |