Luke 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bé wun saun yolɛ cɛn bɔ be klɛli i Moiz mmla nun'n wieli'n, be fɛ i ɔli Zerizalɛm e Min Nyanmiɛn sa nun wlalɛ, afin be klɛli i e Min Nyanmiɛn mmla'n nun kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé wun asô bôle tyen bo bé klee Moïse mmla'n nun'n wiéli'n, bé fe oo Jérusalem é Min Nyanmien sa nun wlale, afin bé klee é Min Nyanmien mmla'n nun ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh ti nyni-a 'o, 'Joseh-: 'dekorn:: Mehle'-: on 'ye-a: kane' dih: za,: ka: Mose'-a' 'tele' no-a mu-a',: yee' on 'duo: 'yu-' 'weh, on kpa-or: Julu'slehn:, on 'ye-or' 'de: Gwlor: baa' 'kwa po, |