Luke 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bakan'n dili le mɔcuɛ'n, be wa wlɛli i klɛn, be tɔnnin i dunman Jésus, dunman nga anz'n dun mmua kleli nan i nin wa wunnzɛ i nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bakan'n dii lé motyue'n, bé wa wle i klen, bé ton dunman Jésus, dunman nga ange'n dun mmua kléli nan i nin wa wunnzee'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do 'we-eh-a': meheh' na neh 'di,: yeh ti nyni-a 'o, on 'ye-a' 'yu: dao': bhlororn' 'dba,: yee' on 'dhu-dih-or: Yusu'-nyne:, 'nyne: yih 'enjor:: dao', or 'dhu-dih-or: dee' see, 'de: Mehle' 'ye-a' or-a' 'kwli-': ne. |