Luke 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ɔli ndɛndɛ kpa. Be toli Mari nin Zozɛf, ɔ nin ba nɔnman'n b'ɔ la nnɛn'm be like diwlɛ nun'n be lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé o ndende kpa bé tôô Marie nin Joseph ye ba nonman'n b'o la nnen'm bé liké diwle nun'n, bé lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on 'dhobo:, on mu-', 'de on 'ye: Mehle'-: 'Joseh-: 'dekorn: 'yu: bleheh'eh-:: or 'pehn-a dih 'do: dha: nena-deh⧾-a di-dih-a deh. |