Luke 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Blɛ sɔ'n nun, famiɛn Sezar Ogist waan be `klɛ sran nga be o i mɛn nun'n be kwlaa be dunman. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ble so'n nun, famien César Auguste waan bé kle swran'n kwlaa bo bé ô i men'n nun'n, bé dunman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do ti: dao' 'di, 'do: wor 'Wloon-nyor⧾-a' 'keen: Agor'sin 'nyi-dih: 'tele', 'de or dbo wlu deh⧾-' dih, nyor⧾-a' klehkpeh, on 'ye 'nyne po, 'de on 'ye: zlo-eh:, 'do 'Wloon-bluhba-a' klehkpeh ken. |