Luke 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Zase jao jrannin e Min'n i nyrun lɛ, ɔ seli i kɛ: «Nannan, nian, n ´fa min ninnge'n i bue man yalɛfuɛ mun, yɛ sran nga n dili i ndrunmun'n, n ´yi i sika'n i wunsu kpɛ nnan mɛn i.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Zachée dyaô dyraan é Min'n i nyrun le, o sé i ke: Nannan, nian, nh fah min ninngé'n i bué man yalefue mun, ye swran nga n dii i ndrunmun'n, nh yih i wunsu kpe nnan men. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Zakeor' 'i: ne-a 'de 'gbu 'di,: yee': Zakeor': sorn-' 'weh, 'de or: nyna dih.: Yeh or: nyna-a dih,: yee' or: wlu-' 'de: Gwlor: baa' bo, or 'dae:,: Gbee'e:,: Gwlor: baa'. 'An mu 'an-a:: kororn-deh⧾: gwluhuh' 'beh-dih:, 'on 'ye en-' 'for nyor⧾: on se-a deh-a': za-da 'ble 'nyi.: Yee' deh⧾ 'on 'yli-a 'o nyor⧾ ken, 'an mu en-' kpor⧾: nyieh on de 'nyi-:. |