Luke 19:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | be ´bubu klɔ'n, yɛ be ´kun klɔ'n su sran mun, be su yaci-man talɛ fi lɛ yɛlɛ kɛ kɛ Nyanmiɛn wa niannin amun osu'n, amu'an wun-mɛn i wlɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | béh bubuh klo'n, béh kunh klo'n su swran mun, bé su yatyi'a tale fi le, yele ke, ke Nyanmien wa niaan amun ôsu'n, amuan wu'en i wle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor: Julu'slehn-gwlor:: daa, an mu: on: wa, 'de on 'ye nyor⧾: on 'ti-a 'de: an-a' gba-dih-gba 'di 'dba. Sobu': due': se 'o: gbaan' ken: sie: i. Deh no-eh, ti Nyorsoa yi-a a zelie: 'da,: yee' a se-eh 'i yubo:. |