Luke 19:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ɔ seli kɛ: «Sɛ ɔ ti kɛ ndɛ an si like nga be man amun alaje'n! Sanngɛ julɛ nga ɔ'a ju yɛ'n, an su wun-mɛn i wlɛ kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o sé ke: Se o ti ke nde an si liké nga bé man amun aladyé'n! Sannge dyule nga wa dyu ye'n, an su wu'en i wle kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | or 'dae:, 'Zean'-zorn:: daa,: mor a yubo: deh nyor: korn or 'ye-a' no, 'de or 'ye-a': porluh-a dih 'pehn-eh 'ye: dee',: yee' eh: nmor-: 'yi 'do a bo. Jorwor:: dha eh: ne-a, a se 'o yubo:: naa. |