Luke 19:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Farizifuɛ wie bɔ be o sran'm be nun lɛ'n be seli Jésus kɛ: «Nja, se ɔ sɔnnzɔnfuɛ mun man be muan bé nuan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Pharisifue (*f4*) wié bo bé ô swran'm bé nun le'n, bé sé Jésus ke: Ndya, sé o sonnzonfue mun man bé muan bé nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh on 'da: ao',: yee': Falasi'i-nyor⧾-a' nyor⧾: noo',: on: ne-a 'de nyor⧾: dhulu': dao' 'klu-', mo-:: wlu 'de: Yusu' bo, on 'dae:, Nyor⧾ deh: torne-nyor:, po: an-a'a: bo: na-nyor⧾ 'borboa' 'i, on 'ye 'dhuan no. |